TREIZE'ESTIVAL

Évènement

Mise à jour le 31/05/2024

Attention, cet article n'a pas été mis à jour depuis le 31/05/2024, il est possible que son contenu soit obsolète.
TREIZE ESTIVAL
Crédit photo : Naute

Sommaire

Du 19 au 29 juin 2025, Treize’Estival revient ensoleiller le 13ᵉ !
Théâtre, cirque, danse, concerts, street art, cinéma, ateliers, fête de la musique… Treize'Estival vous offrira dix jours de fêtes, de découvertes, de plaisirs, de rire et d’émotions avec les structures, associations, groupes et compagnies de l’arrondissement qui font partie de cette aventure et qui souhaitent chaque année promouvoir l’art et la culture sous toutes ses formes.
Comme tous les ans, l’ensemble des spectacles et animations est entièrement gratuit.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux !
Dessin de personnages jouant des instruments de musique et faisant la fête
Credit © Naute
Affiche de l'inauguration du Stade Pelé avec une fresque représentant le joueur
Credit © RafaMon / Terrart

LE GRAND BANQUET DU 13e

Jeudi 19 juin, à partir de 19h
Boulevard Vincent Auriol, sous le viaduc de la ligne 6 du métro aérien, entre la rue Jeanne d'Arc et la rue du Chevaleret

Troisième édition pour le Grand Banquet du 13e !
Rendez-vous le jeudi 19 juin sous le viaduc de la ligne 6 du métro aérien pour profiter d’une grande fête populaire et (re)découvrir le musée de street art à ciel ouvert.
Au programme : cuisines du monde, Kosmopolitevitch, une fanfare des Balkans et happenings inattendus.
Les compagnies de Treize’Estival seront présentes pour vous donner un avant-goût de leurs spectacles…
Grand Banquet sous le viaduc du métro aérien
Credit Mairie du 13e
Illustration d'un banquet sous le viaduc du métro aérien
Credit © Naute

ORIGAMI / CIE FURINKAÏ

Une proposition de la Coopérative De Rue et De Cirque (2r2c)

Vendredi 20 juin, à 19h
Parc de Choisy

La rencontre de la danseuse et acrobate Satchie Noro et du plasticien et constructeur Silvain Ohl a pris la forme d’un incroyable exercice chorégraphique de pliage spectaculaire. Voici l’heure du domptage d’un gigantesque container en métal de 12 mètres. L’une des dernières représentations d’une pièce mythique créée en 2005 et jouée plus de 250 fois dans le monde entier. À ne pas manquer !

IMPACT D’UNE COURSE / LA HORDE DANS LES PAVÉS

Une proposition de la Coopérative De Rue et De Cirque (2r2c)

Vendredi 20 juin, à 20h30
Parc de Choisy

Levez les yeux et suivez les acrobates transformer le quartier en terrain de jeu ! Suspendus aux façades, accrochés aux fenêtres, en équilibre sur les balcons, cinq artistes et un musicien-sprinteur vous embarquent aux frontières du cirque, de la danse et de l’escalade urbaine. Renversant !
Autour du spectacle :
  • Atelier parkour et cirque ados-adultes
    Mardi 17 juin, 16h/18h + 18h30/20h30
    À partir de 16 ans (ou 13 ans accompagné d’un adulte)
  • Atelier cirque pour les 7-12 ans
    Samedi 21 juin, 14h/16h

Ateliers gratuits sur réservation : [reservation puis 2r2c.coop après le signe @]erfreingvba@2e2p.pbbc[reservation puis 2r2c.coop après le signe @] ou 01.46.22.33.71

MA MAIN SE FAIT LA MALLE

Atelier écriture et création de fanzines, entre adultes

Samedi 21 juin, de 14h30 à 16h30
Bétonsalon - 9 esp. Pierre Vidal-Naquet

« Et si ta main décidait de prendre le large ? » Dans cet atelier d’écriture plein d’imagination, les participants inventent l’histoire de leur main qui s’émancipe et part vivre de folles aventures. Où va-t-elle ? Que découvre-t-elle sans le reste du corps ? Raconte l’histoire de cette perte de contrôle et les péripéties de cette main en cavale. Suite à une première étape d’écriture, vient ensuite le moment de donner formes et images à nos textes, en créant un fanzine décalé. Cet atelier prend place dans le cadre de l’exposition L’indomptable Main d’Hedwig Houben.

Gratuit, inscription obligatoire : [publics puis betonsalon.net après le signe @]choyvpf@orgbafnyba.arg[publics puis betonsalon.net après le signe @]

BLOCK PARTY 13

Par Entreprises 13 x Tiger Bomb

Samedi 21 juin, de 15h à 23h
Parc de Choisy

Une Fête de la Musique encore jamais vue !
Entreprises 13 est une association qui fédère les entrepreneurs, commerçants, artisans, professions libérales du 13e. L’association agit depuis 2011 comme un acteur incontournable du développement local.
Tiger Bomb est une constellation - ou «collectif» - d’artistes musiciens asio-descendants professionnels (chanteurs, instrumentistes, producteurs etc. tous styles confondus) fondée par l’artiste Thérèse en 2024. Son action est centrée sur l’entraide et la visibilisation de talents encore peu connus du grand public, qui pourtant ont une richesse et diversité incroyables à offrir.
Ensemble, Entreprises 13 et Tiger Bomb vous préparent une fête de la musique à deux pas du quartier asiatique : un événement festif, musical et culturel encore jamais réalisé ! Le programme met en avant la diversité et la richesse des artistes asio-descendants, émergents contemporains.
Seront également présents foodtrucks pour vous rassasier et vous rafraîchir (bubble teas, glaces, pâtisseries…) ainsi que plusieurs associations locales qui vous feront découvrir leur champ d’action !
PROGRAMME
  • 15h-16h : Scène Tremplin
  • 16h-20h30 : Concerts
  • 20h30-23h : DJ set

LES CONTES D’AMRITA

Spectacle + Atelier par la Cie Kaléidans’Scop, en partenariat avec le Centre Mandapa

Dimanche 22 juin, à 16h
Parc de Choisy

Comme surgie d’un palais millénaire, Amrita vous invite à savourer ses contes extraordinaires de l’Inde d’autrefois !
Un corbeau à l’oeil perçant, un cerf majestueux et compatissant, une tortue audacieuse, une petite souris qui n’a pas froid aux yeux… autant d’animaux intelligents et rusés qui ont inspiré les fabulistes, et ont bien des choses à nous apprendre !
Petits et grands sont invités à découvrir les secrets des mains qui parlent, qui traduisent les fleurs, la nature, les oiseaux, l’orage ! Merveilles, énigmes et devinettes au pays des maharajas !

24 SECONDES

Par la Compagnie Chahuts - Une proposition du Théâtre 13

Lundi 23 juin, à 20h
Gymnase Charcot - 80 rue du Chevaleret

Entrée libre dans la limite des places disponibles
« Le plus grand défi d’un joueur c’est d’accepter son rôle dans l’équipe » Scottie Pippen
Une équipe de basket pendant une séance d’entraînement. Entre deux gainages, le collectif se raconte. Entre deux paniers, les individualités se dévoilent. Comment avancer ensemble vers un but commun quand on ne vient pas avec le même objectif ? Peut-être en comprenant ce que le groupe a à nous apporter et ce qu’on a à lui apporter. Tel est l’enjeu du spectacle : un pont entre le théâtre et le sport qui transforme un gymnase en théâtre le temps d’y raconter, d’y vivre un moment de partage.

Écriture et mise en scène
Olivier Duverger Vaneck

Assistanat à la mise en scène
Émilien Benoît

Interprétation
Alexandre Auvergne, Olivier Duverger Vaneck, Akrem Hamdi, Karine Pedurand, Abdulah Sissoko, Louis Vasquez

Création sonore
Thomas Mirgaine

Travail corporel
Mariejo Buffon

Production
Compagnie Chahuts

Co-production
Drac Île-De-France, L’étoile du nord et la ville de Melun

Avec le soutien
Des clubs de basket de l’US Melun, de Championnet Sports, du service des sports de la ville de Melun, du Théâtre 13, du Théâtre du Rond-Point, de la MTD d’Épinay sur Seine.

CLOSE UP EN SCÈNE

Tours de magie en partenariat avec Factorielle 52

Mardi 24 juin, à 18h
Parc de Choisy

Venez voir Mael Adler, qui émerveillera avec ses tours de magie !
Le Factorielle 52 est un nouveau lieu entièrement dédié à la magie situé au 70 rue du Chevaleret. Le concept est simple, lors de votre repas, ou apéritif, un magicien vient vous émerveiller à votre table. Vous descendez ensuite dans une salle intimiste et chaleureuse pour assister à un spectacle d’une heure, dans un lieu entièrement conçu pour répondre aux contraintes techniques de cet art.
Pour Treize’Estival, Factorielle 52 ira à la rencontre des habitantes et habitants, pour proposer des tours de magie en toute intimité et proximité avec le public du parc de Choisy.

L’OGRESSE EN PLEURS

Par la compagnie Les Petits Chantiers

Mercredi 25 juin, à 14h
Parc de Choisy

À partir de 6 ans
Elle avait commis bien des vilenies dans sa vie, des choses qu’on ne peut pas écrire ici tant elles sont terribles. Mais croquer un marmot, jamais encore elle ne l’avait tenté. La quête de cette méchante femme nous conduit à travers le pays, dans lequel aucun mouflet ne semble à son goût. Mais plus les enfants restent cachés, plus son appétit s’aiguise. Un jour enfin, elle en trouve un… sa peau est rose, ses yeux ambrés pareils à de la gelée de pommes ; son rire procure des délices à agacer tout estomac qui a trop longtemps jeûné.
Le gamin est tout simplement… à croquer !

MOITIÉ CLAIRE

Par L’Amin Théâtre, en partenariat avec le Théâtre Dunois

Mercredi 25 juin, à 15h30
Parc de Choisy

Il était une fois… Une moitié de fois… Une moitié de conte… L’histoire d’une petite fille qui s’appelait Moitié Claire. Elle s’était partagée en deux moitiés pour retrouver son ami l’oiseau envolé dans le parc de la Villa Esseling Monde où il est interdit d’entrer.
Mais si vous désobéissez, vous connaitrez des aventures bien singulières.

L’ARBRE ROUX

Par la compagnie 3 Chardons - Une proposition du théâtre La Cachette.

Mercredi 25 juin, à 17h
Parc de Choisy

Pour les enfants de 2 à 8 ans
Un bûcheron a décidé d’abattre l’Arbre Roux, un tout jeune arbre joyeux et animé. Le corbeau, l’écureuil, les abeilles et tous les animaux qui l’habitent laisseront-ils la hache trancher son jeune bois ?
Pour aider les animaux dans leur lutte contre le bûcheron, les enfants entreront dans le jeu, se faisant tour à tour corbeaux, écureuils, abeilles, inventant mille ruses et profitant de leur nombre… réussiront-ils à vaincre le bûcheron ?

FINGERS FOOLS

Atelier main bionique, entre enfants

Mercredi 25 juin, de 14h30 à 16h30
Bétonsalon - 9 esp. Pierre Vidal-Naquet

À partir de 5 ans
Et si tu pouvais créer, puis prendre le contrôle d’une nouvelle main bizarroïde ? Inspirés par la main d’Hedwig Houben qui n’en fait qu’à sa tête, fabriquons une main articulée pas comme les autres. Avec deux pouces, sans auriculaire ? Des doigts aux formes étranges ? Ensemble, dessinons, assemblons et tirons les fils d’une main complètement fofolle ! Cet atelier prend place dans le cadre de l’exposition L’indomptable Main d’Hedwig Houben.

Gratuit, inscription obligatoire : [publics puis betonsalon.net après le signe @]choyvpf@orgbafnyba.arg[publics puis betonsalon.net après le signe @]

LE BAR À LECTURES

Par la compagnie Les Ecriés

Mercredi 25 et vendredi 27 juin, de 16h à 18h
Parc de Choisy

Comme un moment suspendu, le Bar à Lectures est l’occasion d’un tête à tête unique autour d’un texte et de la découverte de son autrice ou de son auteur. Un dispositif simple : 3 acteurs professionnels et 3 tables où l’on peut s’asseoir seul, en couple, avec ses enfants, le temps d’une histoire, 3 micros à travers lesquels les acteurs et actrices vous liront, au creux de l’oreille, des extraits de romans. Comme au bar ou au restaurant, on peut choisir son menu.

CINÉ-CONCERT EN PLEIN AIR

En partenariat avec la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé et le Conservatoire municipal du 13e Maurice Ravel

Jeudi 26 juin, à 22h
Parc de Choisy

Les collections de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé regorgent de trésors de la période du cinéma muet, produits par la société Pathé née avec le cinéma en 1896. On y retrouve une profusion de scènes comiques, féériques ou scènes à trucs tout aussi extravagantes que délirantes. En témoignent les élans surréalistes de Boireau et autres comédies burlesques interprétées par André Deed ou Dranem, d’infatigables courses poursuites, les incorrigibles Léontine et Rosalie, les trucages fabuleux de Segundo de Chomón, l’ingéniosité d’Émile Cohl ou la malice de Max Linder…
Cette soirée exceptionnelle, en plein air sur la pelouse centrale de parc de Choisy, vous permettra de découvrir ou redécouvrir un florilège inédit de la collection de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, mis en musique par des élèves du Conservatoire municipal du 13e Maurice Ravel.
Travaux de sauvegarde et de restauration effectués par La Cinémathèque française et GP Archives à partir des collections films de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.

L’Infaillible baume
1912 (6 minutes)

Le Ménage Dranem
1912 (12 minutes)

Mais dépêchez-vous donc
1908 (6 minutes)

Les Débuts de Max au cinématographe
1910, de Louis Gasnier et Max Linder (7 minutes)

Odyssée d’un paysan à Paris
1905, de Charles Lucien Lépine (8 minutes)

Le Retapeur de cervelles
1911 (7 minutes)

Léontine s’envole
1911 (6 minutes)

Little Moritz enlève Rosalie
1911, d’Henri Gambart (7 minutes)

Kiriki acrobates japonais
1907 (3 minutes)

Blanchisserie électrique
1912 (5 minutes)

Voyage original
1908 (5 minutes)

Le Musée des grotesques
France, 1911, (5 minutes)

VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INDOMPTABLE MAIN

D’Hedwig Houben

Vendredi 27 juin, à 18h
Bétonsalon - 9 esp. Pierre Vidal-Naquet

L’équipe de Bétonsalon vous convie à une visite guidée de l’exposition L’Indomptable Main de l’artiste néerlandaise Hedwig Houben. L’exposition prend pour point de départ une anecdote personnelle : tout a commencé le jour où l’artiste a pris la parole en public… et où sa main fut prise d’un tremblement soudain et incontrôlé. De cette expérience de perte de contrôle de soi, où le corps s’exprime plus vite que la parole, Hedwig Houben tire une réflexion plus large sur l’injonction à la sociabilité et à la productivité : la Main préfère l’improvisation et la divagation.

LE PARC DE CHOISY VOIT LES CHOSES EN GRAND !

Dans le cadre de la démarche « Embellir votre quartier », la rue Charles Moureu a été transformée en allée piétonne et végétalisée pour relier le parc de Choisy au centre sportif Charles Moureu. Le samedi 28, profitons tous ensemble de cet espace nouvellement végétalisé avec des animations sportives et artistiques tout le long de la journée.

13 ENVIE DE DANSER : Rencontre chorégraphique des associations de danse du 13e

Samedi 28 juin, de 13h30 à 20h
Halle sportive Charles Moureu - Parc de Choisy

Représentations chorégraphiques, cours de danses, découvertes, instants d’échanges et bien plus : c’est ce que vous proposent les associations AscEnDanse Hip-Hop, Art’en danse, Be Full of Life, Aquilone et Génération Double Dutch exceptionnellement réunies au centre sportif Charles Moureu pour un après-midi consacré à la danse.

LE BAL KONSÈR DE LA COMPAGNIE DIFÉ KAKO

Samedi 28 juin, à 19h
Parc de Choisy

La compagnie Difé Kako invite le public à rejoindre ce Bal Konsèr, spectacle protéiforme et convivial aux influences afro-antillaises mené par un groupe de musiciens en live, et les danseurs de la compagnie. Il reflète l’identité créole de la compagnie Difé Kako puisant tant aux racines des zouks antillais, du gwoka guadeloupéen, des musiques biguines, en passant par les quadrilles.
Tout le monde peut participer au bal antillais et renouer avec l’esprit de la fête dans la lignée des zouks. Jeunes et moins jeunes, venez danser, écouter et voir du quadrille, de la salsa, du zouk, du gwoka, de la mazurka mais aussi de la biguine et bien d’autres danses encore…
C’est une musique « chaude », carnavalesque, une musique pour danser, pour « ambiancer » !
Le Bal ne se conçoit pas sans l’apport du public. Entraînés, de manière ludique et conviviale, dans l’apprentissage de danses par les artistes de la compagnie, les spectateurs sont invités à devenir des acteurs du Bal Konsèr, aux rythmes des biguines, mazurkas, cha cha cha…
La compagnie Difé Kako vous donne également rendez-vous les mardis 10, 17 et 24 juin, de 18h30 à 20h, au Parc de Choisy pour des ateliers de danse gratuits !

LE FESTIVAL DES PLACES SE POSE À LA PLACE D’ITALIE !

FAITES LA PLACE !

Dimanche 29 juin, de 11h30 à 23h
Place d'Italie

En clôture de Treize’Estival, le Festival des Places, organisé par le Théâtre de la Ville se posera place d’Italie.
Le Festival des Places transforme la place d’Italie en lieu de rencontre et de partage à travers un ensemble de pratiques culturelles et sportives, participatives et multidisciplinaires. Un rendez-vous ouvert à toutes et à tous, au croisement de la création, de l’innovation et de la vie citoyenne.
Au programme de « Faites la Place » : consultations poétiques, animations sportives et culturelles, ateliers participatifs, concert et bal !
Le matin, nous apprendrons ensemble la magnifique chorégraphie de « Nelken Line » de Pina Bausch.
La Compagnie Gandini Juggling réalisera ensuite la performance « Smashed » et vous proposera aussi des ateliers participatifs de jonglage.
Le Paris Université Club quant à lui proposera tout au long de la journée des animations sportives.
« Je songe à la Place comme une promesse. Une agora vibrante, foyer palpitant de la Ville, espace civique où circulent le respect, la parole, la mémoire, où les regards se croisent, les altérités s’embrassent.
La Place n’est jamais finie. Elle est une construction vivante à poursuivre ensemble, une matière en devenir, sculptée par les élans, les traces, les luttes.
[…] La Place est une invitation à tous les possibles, à toutes et tous où nous défendons ensemble la culture à ciel ouvert ! »
Emmanuel Demarcy-Mota

SPOT 13

C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié.
À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir de nombreuses activités. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et plein d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
Dizaines de personnes allongées dans des transats au Parc de Choisy lors d'un ciné en plein air
Credit © Mairie du 13e
Représentation du spectacle Lâchez les failles
Lâchez les failles
Credit Collectif En suspens
Représentation du spectalce Tsef Zon(e) au bord de l'eau
Tsef Zon(e)
Credit © Mikhael Brun
Personne allongée dans une baignoire
Khalass, my love
Credit Les Vagues tranquilles
Fresque de Rafamon représentant le joueur de football brésilien Pelé
Credit © RafaMon / Terrart
Peinture et morceaux de scotch sur une feuille de papier
Credit TAPE A NAP
Œuvre de Sylvie Fanchon
Sylvie Fanchon, Snoopy chérie, 2023
Credit © Courtesy de l’artiste, Galerie Maubert et ADAGP, Paris, 2024.
Spectacle de danse indienne place Milena Salvini
Credit Place Milena Salvini
Spectacle de la Compagnie Les Petits Chantiers
Credit Les Petits Chantiers
Homme marchant dans un décor de théâtre, avec un tout petit arbre à sa gauche.
Credit Le dodo et le voyageur
Pitou l’enfant roi tend une branche à un hibou
Credit Pitou l’enfant roi
Bombe aérosol sur une feuille de papier
Credit Bétonsalon
visuel de shrizz n maze
Credit SHRIZZ N MAZE
Quatre musiciens jouant de la musique irlandaise
Credit Concert de musique irlandaise du groupe Cavan
Affiche de Block Party avec David Bowie
Credit Block Party
Artistes accrochés à des perches qui forment des arcs de cercle
Credit © Raynaud de Lage
Artistes accrochés à des perches qui forment des arcs de cercle
Credit © Jean-Louis Fernandez
Logos des partenaires de Treize'Estival
Credit Les partenaires de Treize'Estival 2024

Retours en images

TREIZE'ESTIVAL 2023

Vidéo Youtube

Cette vidéo est hébergée par youtube.com
En l'affichant, vous acceptez ses conditions d'utilisation
et les potentiels cookies déposés par ce site.

Le Grand Banquet 2023

Vidéo Youtube

Cette vidéo est hébergée par youtube.com
En l'affichant, vous acceptez ses conditions d'utilisation
et les potentiels cookies déposés par ce site.

Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e

TREIZE'ESTIVAL 2022

RoZéO / CIE GRATTE-CIEL

Vidéo Youtube

Cette vidéo est hébergée par youtube.com
En l'affichant, vous acceptez ses conditions d'utilisation
et les potentiels cookies déposés par ce site.

Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Emmanuel Nguyen Ngoc/Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e
Credit © Mairie du 13e