Évènement
TREIZE'ESTIVAL
Mise à jour le 25/07/2023
Sommaire
Revenir en haut
Treize’Estival : c’est reparti !
Retour en images de l'édition 2023
Le Grand Banquet
Teaser Treize'Estival 2023
Retour en images de l'édition 2022
RoZéO / CIE GRATTE-CIEL
Teaser Treize'Estival 2022
Treize’Estival est de retour au mois de juin pour une deuxième édition plus riche : dix jours de festival où toutes les disciplines artistiques sont représentées et investissent les quatre coins de l’arrondissement !
Nous commencerons en beauté avec un grand banquet participatif sous le viaduc du métro aérien le jeudi 15 juin. À partir de 19h, nous vous attendons nombreux pour partager un repas, inaugurer les nouvelles fresques de notre musée à ciel ouvert et célébrer comme il se doit le lancement de cette deuxième édition. Les animations prévues vous donneront d’ailleurs un avant-goût de la programmation du festival…
Cette édition fait la part belle à la participation des habitantes et habitants. À vous de choisir : glissez-vous dans l’intrigue de Richard III, initiez-vous à la bombe aérosol ou à la salsa, déambulez en musique, déhanchez-vous aux sons créoles du bal de clôture…
Le jeune public et les familles ne seront pas en reste avec un mercredi qui leur sera entièrement dédié. Comme l’année passée, afin de favoriser l’accès à la culture, ces spectacles seront, bien sûr, gratuits et ouverts à toutes et tous.
Nous tenons ici à remercier nos partenaires et notamment ceux qui se prêtent au jeu pour la première fois : ils font vibrer l’arrondissement toute l’année par leur engagement et leur créativité, nous vous incitons à les (re)découvrir !
Dans l’attente de vous retrouver nombreux et de partager avec vous des moments d’émerveillement et de fête, nous vous invitons à découvrir la programmation de cette deuxième édition de Treize’Estival.
SOIRÉE D’OUVERTURE : Le Grand Banquet participatif du 13e revient !
Jeudi 15 juin, de 19h à 22h
Boulevard Vincent Auriol, sous le viaduc de la ligne 6 du métro aérien, entre la rue Jeanne d’Arc et la rue du Chevaleret
Après une première édition du Grand Banquet la Mairie du 13e remet le couvert et se réjouit de pouvoir vous convier à nouveau à cette grande fête populaire qui avait réuni plus de 3000 personnes de tous les âges, dont un grand nombre d’habitantes et habitants du 13e.
Ce second Grand Banquet sera l’occasion de fêter à la fois l’inauguration des nouvelles fresques qui sont venues au printemps enrichir le musée à ciel ouvert de street art « Boulevard Paris 13 » et le lancement de la deuxième édition de Treize’Estival.
Vous pourrez apporter votre frichti, opter pour la ratatouille géante des Petites Cantines, trouver votre bonheur chez les nombreux restaurateurs et commerçants du boulevard Vincent Auriol qui s’associent à l’événement ou auprès des food trucks qui seront présents le soir de l’événement.
La soirée sera ponctuée d’animations artistiques et musicales avec le conservatoire municipal Maurice Ravel, l’Académie du 13e, l’Académie musicale du 13e et des artistes qui participeront à Treize’Estival.
VENDREDI 16 JUIN
Poésie à emporter par le Collectif Nuit Orange
Jardin Françoise Giroud – Place d’Italie
12h30-13h30
Apportez votre déjeuner, installez-vous autour du miroir d’eau du jardin de la place d’Italie… pas besoin de passer commande, viendront à vous, selon la météo et l’humeur du jour une saynète, un poème, un conte… comme une parenthèse enchantée à la pause déjeuner !
EXPOSITION : Visite-thé de l’exposition Trab’ssahl
Bétonsalon – 9, esplanade Pierre Vidal-Naquet
14h-15h
L’équipe de Bétonsalon vous accueille dans l’exposition « Trab’ssahl » de l’artiste Abdessamad El Montassir pour une visite commentée. Autour d’un thé à la menthe, venez déambuler parmi les paysages, les végétaux et les voix qui peuplent les œuvres de l’artiste, originaire du Sahara au sud du Maroc. Abdessamad El Montassir propose d’écouter les paroles silenciées, la poésie résistante, les vents et le sable. Une occasion privilégiée et conviviale d’échanger ensemble pour se plonger dans son œuvre !
L’exposition « Trab’ssahl » est également accessible en visite libre du mercredi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 14h à 19h.
STREET ART : Découverte guidée de Spot13 (ados/adultes)
Spot13 - À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
18h-19h
Sur inscription !
C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié. À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir les nombreuses activités proposées. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et pleins d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
Cinéma en plein air (en partenariat avec la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé)
Parc de Choisy – 128, avenue de Choisy
22h
Depuis sa création en 2014, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé restaure les grands films muets de l’histoire de Pathé, mais aussi des auteurs moins connus et des corpus inédits d’avant-guerre. Cette soirée exceptionnelle, en plein air au parc de Choisy, vous permettra de découvrir ou redécouvrir un florilège inédit de la collection de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé :
-
L’Abeille et la rose (Segundo de Chomon, 1906, 4’)
-
Les Débuts de Max au cinématographe (1910, 7’)
-
Bigorno fume l’opium (Comica, 1914, 8’)
-
Léontine en vacances (Roméo Bosetti, Comica, 1910, 8’)
-
Extraordinaire aventure de Boireau (1913, 13’)
-
Le Retapeur de cervelles (Émile Cohl, 1910, 7’)
-
Le Spectre rouge (1907, 7’)
-
Voyage original (Segundo de Chomon, 1908, 5’)
CONCERT : Nos Marins
Bateau El Alamein
Quai François Mauriac – 10 Port de la Gare
19h : Apéro de la mer - Rencontres et échanges avec les artistes, Cécile Prévost-Thomas maître de conférence en sociologie musicale et le public autour de la chanson comme vecteur de lien.
20h : Diffusion du court métrage « Nos Marins »
21h : Concert
Quatre Terriens ont écrit des chansons auprès des marins pêcheurs du Cotentin et donnent naissance au répertoire « Nos Marins », un écho à ces vies partagées entre la terre et la marée. Sur scène, « Nos Marins » c’est du chant, de l’accordéon, de la contrebasse, de la guitare, de l’harmonica, du banjo, avec les musiciens Florent Vintrigner et Pierre Luquet du groupe La Rue Kétanou, Paul d’Amour et Marco Schmitt.
SAMEDI 17 JUIN
STREET ART : Découverte guidée de Spot13
Spot13 - À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
10h-11h pour le jeune public (à partir de 6 ans)
11h-12h pour ados/adultes
Sur inscription !
C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié. À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir les nombreuses activités proposées. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et pleins d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
-
Inscrivez-vous ici pour la découverte guidée jeune public (10h-11h) ! app.novagouv.fr
-
Inscrivez-vous ici pour la découverte guidée ados/adultes (11h-12h) ! app.novagouv.fr
STREET ART : Atelier d’initiation à la bombe aérosol
Spot13 - À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
15h-16h30 pour le jeune public (à partir de 6 ans)
16h30-18h pour adultes
Sur inscription !
-
Inscrivez-vous ici pour l'atelier jeune public (15-16h30) ! app.novagouv.fr
-
Inscrivez-vous ici pour l'atelier adultes (16h30-18h) ! app.novagouv.fr
PERFORMANCE : Marche sonore « L’écho du silence » avec Célin Jiang
Point de rendez-vous devant Bétonsalon - 9, esplanade Pierre Vidal-Naquet
17h-18h
La marche sonore est une manière d’arpenter la ville à l’écoute des bruits et des récits qui en peuplent les interstices. Le chemin n’existe pas dit Edgar Morin, c’est le promeneur qui le construit en marchant. Pas plus que le paysage sonore n’existe au départ, c’est celle ou celui qui l’écoute qui le compose. Guidés par les pas de l’artiste Célin Jiang, il s’agira d’exercer nos capacités d’écoute aux moindres bruits et même de faire sonner à notre tour des matériaux trouvés sur place.
FESTIVITÉ : Soirée Mousse
Piscine de la Butte-aux-Cailles – 5, place Paul Verlaine
18h-23h
En 2023, la soirée Mousse intègre la programmation de Treize’Estival. Munissez-vous de votre maillot et de votre bonnet de bain ! Et préparez-vous à danser sous un canon à mousse, dans le bassin extérieur de la piscine. Une collation et des sucreries seront offertes aux participants.
La tarification des piscines municipales s’applique à l’entrée.
Rencontre avec Jean-François Zygel, pianiste improvisateur
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé - 73, avenue des Gobelins
16h30-18h
De son piano sous l’écran, le célèbre pianiste improvisateur nous raconte les rapports fascinants qu’entretiennent musique et image, entre « rythmes obstinés, mélodies récurrentes, modulations surprises, effets de virtuosité [ou encore] harmonies suaves ou pimentées » !
Réservation obligatoire à l’adresse [accueil puis fondationpathe.com après le signe @]npphrvy@sbaqngvbacngur.pbz[accueil puis fondationpathe.com après le signe @] dans la limite des places disponibles.
DIMANCHE 18 JUIN
THÉÂTRE : Festin littéraire
Théâtre Dunois – 7, rue Louise Weiss
12h-15h
Le temps d’un brunch, le micro est ouvert pour faire entendre dans la rue les mots des autrices et auteurs présentés au théâtre Dunois. Monologues, dialogues, poèmes et chansons font partie du menu ! Pour cette mise en bouche des spectacles de la saison à venir, un comédien et une comédienne inviteront celles et ceux qui le veulent à mâcher, savourer, dévorer ensemble toute une variété de répliques servies sur un plateau. Et comme une cerise sur le gâteau, Delphine Noly, Claudine Galéa, Milène Tournier, May Bouhada, Catharina Valckx, Léonore Confino, Marien Tillet, Denis Lachaud ou François Chaffin… sont invités à prendre le café avec vous et vous écouter lire leurs textes.
Théâtre de marionnettes Guignol
Parc de Choisy – 128, avenue de Choisy
14h
Niché dans le joli Parc de Choisy à deux pas de la place d’Italie, le Guignol de Paname est le tout dernier né des théâtres de marionnettes parisiens, rénové et modernisé avec une salle désormais couverte.
Pendant Treize’Estival, venez découvrir l’histoire de Cerise, une petite tomate qui vit dans un joli potager. Un jour, le jardinier se rend compte que Cerise reste verte alors que ses sœurs tomates deviennent toutes rouges. Que va faire le jardinier ? Ses amis du potager pourront-ils lui venir en aide ?
Entrée libre dans la limite des places disponibles
THÉÂTRE : Tête en l’air
Cie Les petits chantiers
Square Paul Grimault – 28, rue de la Fontaine à Mulard
16h
Spectacle en famille dès 4 ans
Un banc, un lampadaire. Bertrand : pantalon large avec bretelles et canotier vissé sur ses cheveux blancs. Cathy : robe à fleurs et sac à main réajuste ses mèches grises. Le duo burlesque balance avec poésie entre nostalgie comique et humour féroce. À la croisée des arts du geste et du masque, entre ritournelle d’habitude et trous de mémoire, les musiques d’antan accompagnent ces instants de vie. Peu de paroles mais beaucoup d’émotions…
THÉÂTRE : La Tragédie du roi Richard III
Juste avant la compagnie (à partir de 14 ans)
Îlot de la Reine blanche – 6, rue Gustave Geffroy
17h
Au lendemain d’un conflit civil meurtrier, le jeune frère du roi, Richard, décide de prendre le pouvoir par la manipulation et le meurtre. Alors que les nobles se jalousent et que la paix vacille, Richard, difforme et mal-aimé, détruit, tue, trompe et assassine. Dans cette nouvelle traduction de Clément Camar-Mercier, la pièce de Shakespeare fait surgir toutes les atrocités qui fascinent et terrorisent un peuple : l’hypocrisie et l’arrivisme d’une classe politique désunie et hors sol, l’exclusion d’un être haï pour son handicap, la violence aveugle.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Richard recrute des volontaires pour participer au spectacle et incarner « le peuple de Londres » et « l’armée de Richard ». Les volontaires et amateurs de théâtre sont les bienvenus.
Intéressé ? Inscrivez-vous par mail sur : whfgrninagynpbzcntavr@ubgznvy.se[justeavantlacompagnie puis hotmail.fr après le signe @][justeavantlacompagnie puis hotmail.fr après le signe @] en mettant pour objet : Recrutement Richard. Les volontaires participeront à une répétition avec les acteurs de la pièce le 18 juin avant le spectacle.
La participation est gratuite, et ouverte aux adultes et adolescents à partir de 14 ans
LUNDI 19 JUIN
Poésie à emporter par le Collectif Nuit Orange
Jardin Françoise Giroud – Place d’Italie
12h30-13h30
Apportez votre déjeuner, installez-vous autour du miroir d’eau du jardin de la place d’Italie… pas besoin de passer commande, viendront à vous, selon la météo et l’humeur du jour une saynète, un poème, un conte… comme une parenthèse enchantée à la pause déjeuner !
DANSE : Initiation à la salsa
Raton Buveur – 31, rue Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé
19h-23h30
Comme chaque lundi, venez passer une soirée aux rythmes de la musique latine chez Raton Buveur. Accompagné par un danseur professionnel, faites une heure de cours de salsa et de bachata et continuez par la suite à danser librement jusqu’à la fermeture de l’établissement.
Ouvert à tous y compris aux débutants.
Entrée libre et gratuite dans la limite de la capacité de la salle
MARDI 20 JUIN
DANSE : Atelier danse Compagnie Difékako
Parc de Choisy – 128, avenue de Choisy
18h30
Accessible à toutes et tous, sans pré-requis de niveau, cette initiation aux danses créoles menée par la compagnie Difékako vous permettra de briller au bal de clôture, le samedi 24 juin.
Entrée libre
CONCERT : Jeff Boudreaux Quartet
En partenariat avec le Barbizon
Jardin Françoise Giroud – Place d’Italie
21h-22h30
Lorsque Jeff Boudreaux réunit ses amis pour un quartet d’exception, c’est forcément pour jouer de la « Funky Jazz Music » comme il aime le dire. Un concert avant tout festif, entremêlant le jazz populaire de la Nouvelle Orléans à des rythmes fous, des touches de « Funk » et des grands classiques de la magie du jazz.
L’exceptionnel batteur Jeff Boudreaux, enfant du 13e sera accompagné pour l’occasion par l’incroyable trompettiste Julien Alour (Victoire du Jazz 2022), le grand pianiste Fady Farah et à la contrebasse, par le talentueux Wilbur Thompson, fraîchement arrivé de Caroline du Sud.
Ce quartet international vous propose un concert en plein air haut de gamme, pour une soirée festive en préparation de la fête de la musique.
MERCREDI 21 JUIN
THÉÂTRE : Visite-thé de l’exposition Trab’ssahl
Bétonsalon – 9, esplanade Pierre Vidal-Naquet
14h-15h
L’équipe de Bétonsalon vous accueille dans l’exposition « Trab’ssahl » de l’artiste Abdessamad El Montassir pour une visite commentée. Autour d’un thé à la menthe, venez déambuler parmi les paysages, les végétaux et les voix qui peuplent les œuvres de l’artiste, originaire du Sahara au sud du Maroc. Abdessamad El Montassir propose d’écouter les paroles silenciées, la poésie résistante, les vents et le sable. Une occasion privilégiée et conviviale d’échanger ensemble pour se plonger dans son œuvre !
L’exposition « Trab’ssahl » est également accessible en visite libre du mercredi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 14h à 19h.
EXPOSITION : A’sla Yabsa Ateliers cyanotype
en famille (à partir de 6 ans)
Bétonsalon – 9, esplanade Pierre Vidal-Naquet
15h30-17h30
Inspirés par les plantes du Sahara collectées par Abdessamad El Montassir dans l’exposition Trab’ssahl, partez à votre tour à la recherche de végétaux, ceux qui résistent à l’envahissement du béton et de la ville dans votre environnement immédiat. Après une déambulation dans les rues voisines du centre d’art, et à la manière de la botaniste Anna Atkins, vous réaliserez le tout premier herbier du quartier grâce à sa technique d’empreintes photographiques : le cyanotype.
THÉÂTRE ET DANSE : Fééries d’Asie
Centre Mandapa – 6, rue Wurtz
14h
Contes musicaux dansés (dès 5 ans)
Fééries d’Asie déroule le fil de récits merveilleux, issus de différentes cultures d’Asie, où trois arts, parole, danse et musique, se tressent pour ce voyage à écouter avec les yeux. Partons en Himalaya où un rêve brodé devient réalité, au Japon où une lanterne éclaire ce que nous ne pouvons voir, sous le ciel d’Indonésie qui panse les maux de la terre, ou en Chine grâce au son cristallin d’une clochette qui accompagne la danse de la vie…
Avec : Isabelle Genlis, conte, Fumie Hihara, koto, et Isabelle Anna, danse (Cie Kaléidans’Scop).
Théâtre de marionnettes Guignol
Parc de Choisy – 128, avenue de Choisy
16h
Niché dans le joli Parc de Choisy à deux pas de la place d’Italie, le Guignol de Paname est le tout dernier né des théâtres de marionnettes parisiens, rénové et modernisé avec une salle du public désormais couverte.
Pendant Treize’Estival, venez découvrir l’histoire de Cerise, une petite tomate qui vit dans un joli potager. Un jour, le jardinier se rend compte que Cerise reste verte alors que ses soeurs tomates deviennent toutes rouges. Que va faire le jardinier ? Ses amis du potager pourront-ils lui venir en aide ?
Entrée libre dans la limite des places disponibles
STREET ART : Découverte guidée de Spot13
(jeune public à partir de 6 ans)
Spot13 – À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
15h-16h
Sur inscription !
C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié. À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir les nombreuses activités proposées. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et pleins d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
STREET ART : Atelier d’initiation à la bombe aérosol
Spot13 – À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
16h30-18h pour jeune public (à partir de 6 ans)
Sur inscription !
CINÉMA : Projection de L’Inhumaine
(à partir de 15 ans)
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé – 73, avenue des Gobelins
16h30
La fondation Pathé ouvre une fois de plus ses portes dans le cadre de Treize’Estival pour faire découvrir les films restaurés de sa collection. L’Inhumaine de Marcel L’Herbier, véritable manifeste du style « art déco » et chef d’œuvre du cinéma muet, a pour héroïne une cantatrice adulée (interprétée par la chanteuse Georgette Leblanc) qui repousse les avances d’un homme qui l’admire (Jaque-Catelain).
Film présenté par Arthur Côme, doctorant en histoire du cinéma et chargé d’enseignement à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Réservation gratuite et obligatoire à l’adresse [accueil puis fondationpathe.com après le signe @]npphrvy@sbaqngvbacngur.pbz[accueil puis fondationpathe.com après le signe @] dans la limite des places disponibles.
FÊTE DE LA MUSIQUE : Concert pop-rock et folk
Raton Buveur – 31, rue Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé
19h-21h
Des grands succès de pop-rock mais aussi folk vous feront voyager en terre celtique.
FÊTE DE LA MUSIQUE : Veiller tard
Parvis de la Mairie du 13e – 1, place d’Italie
20h-22h
« Veiller tard » reprend les tubes incontournables de Jean-Jacques Goldman mais aussi certains titres plus confidentiels jamais interprétés sur scène par l’artiste. Les musiciens, qui font la part belle aux guitares tout en restant fidèles à l’esprit des morceaux, retranscrivent très justement l’énergie et l’authenticité dont faisait preuve l’auteur-compositeur d’« il suffira d’un signe ». Quant à l’interprétation vocale, proche sans être imitation, elle est un hommage à l’homme discret qui disait des chansons qu’elles « sont souvent plus belles que ceux qui les chantent ».
JEUDI 22 JUIN
Poésie à emporter par le Collectif Nuit Orange
Jardin Françoise Giroud – Place d’Italie
12h30-13h30
Apportez votre déjeuner, installez-vous autour du miroir d’eau du jardin de la place d’Italie… pas besoin de passer commande, viendront à vous, selon la météo et l’humeur du jour une saynète, un poème, un conte… comme une parenthèse enchantée à la pause déjeuner !
Inauguration de la place Milena Salvini
Au croisement des rues Wurtz et Daviel
15h
Co-fondatrice du Centre Mandapa, directrice artistique, danseuse, musicienne, et défenseure des arts traditionnels du spectacle vivant, Milena Salvini a profondément marqué l’histoire du 13e et le paysage culturel parisien de ses nombreux talents. Tombée amoureuse du kathakali, forme de théâtre dansé indien - exclusivement masculin - à l’âge de 29 ans, elle a activement contribué tout au long de sa vie à la promotion des arts indiens en France mais aussi auprès de l’UNESCO. En 2019, elle a reçu la Padma Shri, quatrième plus haute distinction civile d’Inde. Après un vote au conseil de Paris sur proposition de Jérôme Coumet, Maire du 13e, la place qui fait face au Centre Mandapa va prendre son nom. L’occasion de célébrer son amour pour la danse et l’héritage vibrant qu’elle laisse au 13e.
EXPOSITION : Visite-thé de l’exposition Trab’ssahl
Bétonsalon – 9, Esplanade Pierre Vidal-Naquet
14h-15h
L’équipe de Bétonsalon vous accueille dans l’exposition « Trab’ssahl » de l’artiste Abdessamad El Montassir pour une visite commentée. Autour d’un thé à la menthe, venez déambuler parmi les paysages, les végétaux et les voix qui peuplent les œuvres de l’artiste, originaire du Sahara au sud du Maroc. Abdessamad El Montassir propose d’écouter les paroles silenciées, la poésie résistante, les vents et le sable. Une occasion privilégiée et conviviale d’échanger ensemble pour se plonger dans son œuvre !
L’exposition « Trab’ssahl » est également accessible en visite libre du mercredi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 14h à 19h.
CIRQUE : Mind the Gap
Cie FurinkaÏ
Place Jean-Michel Basquiat
19h
En partenariat avec la Coopérative De Rue et De Cirque / 2r2c
Construction-déconstruction, turbulence des sols et des verticales, la scénographie de Mind the Gap est un espace architectural aux équilibres précaires. Trois individus évoluent entre prudence, audace et élans de solidarité salutaire. Au cœur de cette avalanche matérielle, les voici qui plient, ploient, chutent et se rattrapent. La matière s’anime et les corps se remettent à danser. Acte de bravoure ultime : façonner ce chaos environnant pour peut-être y construire un monde meilleur. Et pourquoi pas, après tout…
THÉÂTRE : ADN de Dennis Kelly
Mise en scène Marie Mahé
Théâtre 13 / Glacière – 103 A, boulevard Auguste Blanqui
20h
Comment trouver sa place dans le groupe, comment survivre en milieu hostile ? Dans ADN, c’est un groupe d’adolescents partis en forêt qui s’acharnent à torturer Adam, un de leurs camarades, devenu bouc émissaire. Jusqu’au jour où ça dérape. Pour sa première mise en scène, Marie Mahé (Prix Théâtre 13 2022) a choisi la pièce de l’auteur anglais Dennis Kelly. Une écriture à l’os, sans psychologie. D’une tension inouïe, ADN est un jeu de massacre, de dissimulation, une pièce sur la panique, la culpabilité́ et le non-retour.
Spectacle gratuit, réservation obligatoire sur theatre13.com ou au 01 45 88 62 22
CONCERT : Le Quatuor Zahir invite Marie Brunet
Conservatoire municipal Maurice Ravel – 67, avenue Edison
20h
Issu du Conservatoire de Paris où il a suivi les conseils du Quatuor Ébène et du Quintette Moraguès, le Quatuor Zahir est actuellement en résidence à la Fondation Singer-Polignac. Parrainé par le pianiste Jean-François Zygel depuis son passage sur France 2 dans l’émission « La Boîte à Musique », le jeune quatuor a été invité à la Philharmonie de Paris mais aussi aux Folles Journées de Nantes, au Festival de Radio France à Montpellier et bien d’autres. Marie Brunet est soliste à l’Orchestre de la Garde Républicaine pupitre de Petite Clarinette. Ils vous proposent un concert où le mariage de la clarinette et des cuivres traverse les époques : Ciesla, De Falla, Glazoyunov mais aussi Pizazzola, Bartok et Bernstein.
Réservation gratuite et obligatoire au 01.44.06.63.20 ou à l’adresse [conservatoire13 puis paris.fr après le signe @]pbafreingbver13@cnevf.se[conservatoire13 puis paris.fr après le signe @].
VENDREDI 23 JUIN
Visite-thé de l’exposition Trab’ssahl
Bétonsalon – 9, esplanade Pierre Vidal-Naquet
14h-15h
L’équipe de Bétonsalon vous accueille dans l’exposition « Trab’ssahl » de l’artiste Abdessamad El Montassir pour une visite commentée. Autour d’un thé à la menthe, venez déambuler parmi les paysages, les végétaux et les voix qui peuplent les œuvres de l’artiste, originaire du Sahara au sud du Maroc. Abdessamad El Montassir propose d’écouter les paroles silenciées, la poésie résistante, les vents et le sable. Une occasion privilégiée et conviviale d’échanger ensemble pour se plonger dans son œuvre !
L’exposition « Trab’ssahl » est également accessible en visite libre du mercredi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 14h à 19h.
VibratO
La Fausse Compagnie
Parc de Choisy – 128, avenue de Choisy
16h
En partenariat avec la Coopérative De Rue et De Cirque / 2r2c
Les oiseaux, déambulation au gré du vent et des rues autour du parc de Choisy
5 colporteurs magnifiques, musiciens explorant la rencontre et cultivant l’instant, trimballent avec eux le Kiosque, objet phénomène qui aiguise l’écoute et la curiosité. Libres, ils disparaissent parfois comme ils sont venus, laissant cette structure vibrante résonner de leur dernier accord.
À se demander si tout cela est bien réel !? VibratO, une mécanique vivante, une expérience sonore, musicale et humaine, une nouvelle quête de partages, une manière d’être au monde…
Le Kiosque est accessible en permanence au public, aux passants, aux habitants, offrant un abri, un repère, un lieu de partage et de rencontre.
STREET ART : Découverte guidée de Spot13
(ados/adultes)
Spot13 – À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
17h-18h
Sur inscription !
C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié. À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir les nombreuses activités proposées. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et pleins d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
CIRQUE : Mind the Gap
Cie FurinkaÏ
Place Jean-Michel Basquiat
19h
En partenariat avec la Coopérative De Rue et De Cirque / 2r2c
Construction-déconstruction, turbulence des sols et des verticales, la scénographie de Mind the Gap est un espace architectural aux équilibres précaires. Trois individus évoluent entre prudence, audace et élans de solidarité salutaire. Au cœur de cette avalanche matérielle, les voici qui plient, ploient, chutent et se rattrapent. La matière s’anime et les corps se remettent à danser. Acte de bravoure ultime : façonner ce chaos environnant pour peut-être y construire un monde meilleur. Et pourquoi pas après tout…
SAMEDI 24 JUIN
STREET ART : Découverte guidée de Spot13
Spot13 - À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
10h-11h pour le jeune public (à partir de 6 ans)
C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié. À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir les nombreuses activités proposées. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et pleins d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
STREET ART : Atelier d’initiation à la bombe aérosol
(tous publics)
Spot13 – À l’angle de la rue Jean-Baptiste Berlier et de l’allée Paris-Ivry
11h30-13h
C’est dans le quartier Bruneseau, sous les échangeurs du périph que Spot13 gère et anime, depuis quelques années déjà, un espace d’art urbain unique à Paris. Dans cet espace, Spot13 a su créer un lieu d’expression artistique et culturel reconnu et apprécié. À l’occasion de Treize’Estival, l’équipe Spot13 et ses artistes vous invitent à venir découvrir les nombreuses activités proposées. Au programme : visites guidées, ateliers painting / bombes et pleins d’autres surprises à découvrir, pour les petits comme pour les grands…
ARTS DE RUE : VibratO
La Fausse Compagnie
Parc de Choisy – 128, avenue de Choisy
15h, 15h30, 16h et 16h30 Les cabanes, entresorts musicaux-mécaniques (jauge limitée inscription sur place)
18h30 La Volière, concert sensible
En partenariat avec la Coopérative De Rue et De Cirque / 2r2c
5 colporteurs magnifiques, musiciens explorant la rencontre et cultivant l’instant, trimballent avec eux le Kiosque, objet phénomène qui aiguise l’écoute et la curiosité. Libres, ils disparaissent parfois comme ils sont venus, laissant cette structure vibrante résonner de leur dernier accord.
À se demander si tout cela est bien réel !? VibratO, une mécanique vivante, une expérience sonore,musicale et humaine, une nouvelle quête de partages, une manière d’être au monde…
Le Kiosque est accessible en permanence au public, aux passants, aux habitants, offrant un abri, un repère, un lieu de partage et de rencontre.
SOIRÉE DE CLÔTURE
Concert Bal Créole
Compagnie Difékako
Samedi 24 juin à 19h30
Parvis de la Mairie du 13e
Un orchestre lance quelques notes de musique et le bal participatif commence…
Au son d’un rythme caribéen, joyeux et entraînant, les danseuses et danseurs de la compagnie Difékako vont à la rencontre des publics et les invitent à suivre leurs pas. À la fois spectateurs et acteurs, ils seront amenés à apprendre des danses issues des carnavals du monde, accompagnés par des musiciens, développant un répertoire de composition originale et créolisée. Des gestes simples qui se transforment en une chorégraphie collective au fur et à mesure du bal Bakannal.
La compagnie vous attend pour une répétition le mardi 20 juin à 18h30 au théâtre de Verdure du Parc de Choisy. Accessible à toutes et tous, sans prérequis de niveau, cette séance vous permettra de briller au bal de clôture !
